n. 21

anno VI - gennaio-marzo 2005 - pp. 192 - € 7.50

• Direttore: Roberto De Caro
• Redazione:
Massimo Cappitti, Gaspare De Caro, Gian Andrea Franchi, Michelangelo Gabbrielli, Antonello Lombardi, Elio Matassi, Elisabetta Pistolozzi, Andrea Schiavina, Valeria Tarsetti
• Hanno collaborato a questo numero:
Ennio Abate, Marco Angius, Simone Azzoni, Luca Baiada, Antonio Baroncini, Alberto Beneventi, Pier Augusto Breccia, Salvatore Carbone, Giorgio Ciommei, Bruno Conte, Valerio Cordiner, Chetro De Carolis, Roberto Di Marco, El Pisto, Sergio Falcone, Michele Fasano, Nevio Gāmbula, Giuseppe Gullo, Roberto Illiano, Mario Lunetta, Sandro Luporini, Francesco Manzini, Milena Massalongo, Anna Maria Mazzoni, Massimo Melloni, Cesare Milanese, Emanuele Montagna, Giuliana Montanari, Federica Montevecchi, Michela Niccolai, Paola Pacifici, Marilena Pasquali, Paola Pertempi, Mario Pischedda, Nicoletta Poidimani, Fausto Razzi, Anna Rocco, Luca Sala, Sandro Sproccati, Marina Toffetti, Gianfranco Zāccaro, Maurizio Zanolli
In copertina: Maurizio Zanolli, ĢGli sguardi cadonoģ (2004)




Filologia in pillole a cura di Marina Toffetti
• Sicutéra prencėpio ora e sempre…: sui (pericolosi) rapporti oralitā-scrittura

Genitòri genitòque
láude lù le làzio
a sòno ìtu còque
sì né benedìzio
procedénti a lutròque
compa sìta làuzio
.
 

Chi di noi non è mai entrato in una chiesetta di campagna? «Angeles déi/ chi custòdes méi/ metìbi comìsso pietàte supréna/ ilùmina custodìsse régi e govérna/ ame». Chi non ha mai sentito recitare le ‘tanìe’ della Madonna da un’anziana prozia? «Santa Maria, Santa Dei génatri, Santa Vírgon Vírgino, Mate Cristi, Mate vìne grázie, […], Vìrgon pòte, Vìrgon cléme… Túrri savìdica, Túrri sebùrgina […], Sàlu sinfermòro, refùgio peccatòro, consolàti sanflitòrio” … regìna santòro nòmino …». Chi non ha mai gustato la saporosa esperienza del latino messo in bocca a un contadino? Saporosa, ma anche intellettualmente feconda: ché le riflessioni che ne scaturiscono investono pressoché ogni campo della trasmissione della cultura e del sapere… (segue)


Vai al Sommario





© Copyright 2000-2019 Ut Orpheus Edizioni S.r.l. - Piazza di Porta Ravegnana 1 - 40126 Bologna (Italy)
R.E.A. Bologna n. 387145 - Cap. Sociale Eur 10.200,00 - R.I. Bologna - C.F./P. Iva 04320550371